أَمَّا مَعْنَى الْإِيمَانِ
Что же касается смысла веры
بِاللَّه
в Аллаха
فَهُوَ
то это
أَنْ تَعْتَقِدَ
чтобы ты был убежден
أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى
поистине Аллах Всевышний
أَحَدٌ
[Он] один
لَا شَرِيكَ لَهُ
нет сотоварищей у Него
قَدِيمٌ
[Он] предвечен
لَا أَوَّلَ لَهُ
нет начала у Него
حَيٌّ
[Он] живой
لَا يَمُوتُ
не умирающий
أَبَدِيٌّ
Вечный
بَاقٍ
остающийся навечно
(без конца)
(без конца)
لَمْ يَزَلْ
не исчезал [Он]
وَلَا يَزَالُ
и не исчезнет,
سَمِيعُ الْأَصْوَاتِ
Слышащий все звуки
بَصِيرُ الْمُبْصِرَاتِ
Видящий всё видимое
عَالِمُ الْأَشْيَاءِ كُلِّهَا
Знающий все вещи
مُتَكَلِّمٌ
Говорящий
مَرْئِيٌّ
Видимый
فِي الْآخِرَةِ
в ахирате (на том свете)
لِلْمُؤْمِنِينَ
для верующих
قَادِرٌ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
Всемогущий
(Властен над каждой вещью)
(Властен над каждой вещью)
مُرِيدُ الْخَيْرِ
[Его] воля на хорошее
( т.е. по Его воле происходит)
( т.е. по Его воле происходит)
وَالشَّرِّ
и плохое
وَلَكِنْ
однако
لَيْسَ يَرْضَى
Он не доволен
بِالشَّرِّ.
когда совершают
плохое
плохое